Transforming Legal Narratives: Postmodernism in South Asian
English Literature
Nida Masroor1*, Mehwish Aslam2
1*,2 Department of
English, the University of Faisalabad
Email: 1*[email protected], 2[email protected]
|
Keywords: |
ABSTRACT |
|
South Asian English Fiction, Legal Narratives, Postmodernism,
Katherine Belsey, Cultural Identity, Justice, Human Rights. |
This study examines the relationship between
law, literature, and postmodernism within the context of South Asian English
literature. The objective of this study is to analyse the historical
development of legal narratives and their subsequent influence on notions of
human rights, cultural identity, and justice. Examining and challenging legal
narratives, "Burnt Shadows" by Kamila Shamsie, "The Kite
Runner" by Khaled Hosseini, "The English Patient" by Michael
Ondaatje, and "The Sea of Poppies" by Amitav Ghosh use postmodern
literary techniques. Using Katherine Belsey's postmodernism paradigm as a
theoretical perspective, the purpose of this study is to analyse the
deconstructed and reconstructed narratives found in the novels. The primary
objective of these academic investigations is to provide a deeper comprehension
of the dominant legal discourses in South Asia and their broader
implications. |
INTRODUCTION
The area where law and writing meet has long interested academics.
English-language writing from South Asia is known for its complex legal stories
and looks at cultural, social, and political situations. These works of
literature have grown along with the region's rough history and law ideas. The
academic paper is mostly about looking at how precariousness is shown in South
Asian writing written in English. According to Dwivedi, O. P. (2022):
As South Asian English literature has grown, it shows not only the
region's troubled past but also how legal ideas have changed over time.
Justice, law, violence, human rights, resistance, and reconciliation are just
some of the topics that this body of writing has talked about. (p.2).
This research paper looks at how postmodernism has changed the way legal
stories are told in South Asian English writing. The countries of India, Nepal,
Bangladesh, Pakistan, and Sri Lanka in South Asia have a lot of different
languages, cultures, and laws.. The field of South
Asian English literature frequently addresses the complexities of colonialism,
providing a unique perspective on issues pertaining to law, authority, and
individuality. As a postmodern analysis, this research acknowledges that
literature influences legal discourses as opposed to merely reflecting them.
Postmodernism,
as an influential cultural and intellectual movement, has presented a challenge
to conventional narratives and linear modes of interpretation. The observations
have brought attention to the fragmented nature of reality, the arbitrary
nature of language, and the existence of several views.
According
to Gale, S. (2019). �Postmodernism disrupted the conventional connections
between author, text, and reader by accentuating fictitious techniques through
metafiction, which intentionally emphasizes its own contrived nature; the
sprawl, abundance, and disarray of maximalism; and the bare-bones reductionism
of minimalism.� (p. 4).). Legal narratives in South Asian English literature
have changed dramatically due to postmodernism. This transition involves
breaking with conventions and recognizing the complex relationship between
society and law.
This
inquiry will cover South Asian English literature from Salman Rushdie and
Arundhati Roy to Jhumpa Lahiri and Mohsin Hamid. Exploring how these writers
dismantle and reconstruct legal narratives using postmodern methods like
intertextuality, metafiction, and deconstruction. "Postmodern literature
is a literary genre distinguished by its utilization of metafiction, the
presence of unreliable narrators, self-referentiality, intertextual
connections, and a frequent exploration of historical and political
themes." (Wikipedia.2021.p.1). Through their distinctive literary styles
and thematic elements, these authors present a thought-provoking examination of
legal power and the concept of justice, prompting readers to reconsider their
perspectives on these issues.
Colonial
justice, postcolonial legal identity, globalization, and migration are discussed
in this paper . Postmodernism calls out unjust laws, power abuse, and cultural
injustice. Legal narratives address various legal topics, concepts, and
institutions. Non-fiction and fiction can inform, persuade, and criticize the
law. Legal narratives can examine moral, ethical, and social issues from law
and justice.
This
study does not analyse every literary work or author in this broad historical
framework of South Asian English literature. This paper provides a critical
theoretical framework for legal narrative evolution and postmodernism's impact
on South Asian literary law. The addition of legal tales by Kamila Shamsie,
Khaled Hosseini, Michael Ondaatje, and Amitav Ghosh has changed South Asian
English writing. This study investigates how authors criticise and recreate
South Asian legal narratives using postmodern literary methods. The novels
"Burnt Shadows," "The Kite Runner," "The English
Patient," and "The Sea of Poppies" explore the intricate relationship
between law, culture, justice, and human rights.
The
primary objectives of this study encompass exploring novel perspectives on
legal authority and justice through the distinctive writing styles and concepts
of various authors. The focus is on South Asian English writing, employing
postmodern techniques to scrutinize legal narratives. Additionally, the aim is
to foster a comprehensive understanding of the postmodernist viewpoint on
society, law, justice, and human rights. Furthermore, the study seeks to
investigate the impact of such literary expressions on shaping discussions
surrounding the law within the South Asian context, emphasizing the intricate
interplay between literature and legal discourse in the region.
TERATURE REVIEW
Academic
study of law, literature, and postmodernism in South Asian English fiction has
illuminated the complicated relationship between legal narratives and the
region's socio-cultural fabric. A rich literary legacy, South Asian English
literature navigates the intricacies of a diverse region. Novels by Salman
Rushdie, Arundhati Roy, Jhumpa Lahiri, and Mohsin Hamid examine cultural
identity, postcolonialism, and regional legal discourse, earning international recognition.
South Asian English fiction has been extensively studied for its legal
narratives. For instance, Mala Pandurang (2017) analysed Arundhati Roy's "The
Ministry of Utmost Happiness" in the context of legal discourse,
particularly focusing on human rights and gender justice. Pandurang's work
sheds light on how Roy's narrative disrupts conventional legal narratives,
challenging societal norms and advocating for justice. (p.1).
Similarly,
according to Radhakrishnan (2000), Salman Rushdie�s novel �The Satanic
Verses� is examined in the context of blasphemy laws, censorship, and the
clash between cultural and legal frameworks. The author�s analysis showcases
how Rushdie�s narrative subverts legal authority and critiques the stifling of
freedom of expression. (p.45)
This
literature review examines postmodernism, legal narratives, and their effects
on justice, human rights, and cultural identity in South Asia in four seminal
novels: "Burnt Shadows" by Kamila Shamsie, "The Kite
Runner" by Khaled Hosseini, "The English Patient" by
Michael Ondaatje, and "The Sea of Poppies" by Amitav Ghosh.
�Postmodern scholars have emphasized "Burnt
Shadows"' non-linear narrative form and thematic interaction with
historical events. Shamsie's novel uses postmodern techniques to "disrupt
conventional narrative structures" and examines how historical events like
the Hiroshima and Nagasaki atomic explosions affect the characters, according
to Ahmed (2015). This narrative disruption challenges legal norms and power
systems, highlighting the worldwide intricacies of justice and human rights.
Shamsie also investigates how the global war on terror has undermined South
Asian sovereignty and dignity. She exposes the hypocrisy and double standards
of Western powers that champion democracy and human rights while supporting
tyrannical regimes and detaining people unlawfully. (p. 7)
Khan
(2018) says Khaled Hosseini's �The Kite Runner� addresses Afghan law and
ethics. The author uses a non-linear story to explore betrayal and redemption's
moral and legal consequences. This method examines justice and human rights in
Afghanistan from a nuanced perspective on cultural identity and personal responsibility.
(p.45)
Das
(2019) analyzes Amitav Ghosh's novel "The Sea of Poppies" in
the context of 19th-century South Asian colonialism, the opium trade, and legal
structures. The author illuminates the complexity of law, authority, and
cultural identity in colonial contexts. The narrative examines opium trade,
human rights issues and critiques justice and social justice. (pp.45-57)
Michael
Ondaatje's work "The English Patient" has been evaluated considering
postmodernism and legal narratives, according to Patel (2017). Her fractured
story questions nationality and identity limits. The postmodern emphasis on
multiplicity of perspectives encourages readers to question legal and cultural
standards. The novel explores international law and ethics, adding to debates
of justice and human rights in conflict. (p.34)
These
novels advance South Asian English fiction, postmodernism, and legal
narratives, cultural identity, justice, and human rights. Postmodernist practice
is evident in numerous South Asian English books about legal narratives, which
involve legal concepts, institutions, processes, or outcomes. These novels
advance South Asian English fiction, postmodernism, and legal narratives,
cultural identity, justice, and human rights. Postmodernist practice is evident
in numerous South Asian English books about legal narratives, which involve
legal concepts, institutions, processes, or outcomes. According to (Brooks
& Gewirtz, 1996). ��Legal narratives
can serve various functions, such as legitimizing or challenging authority,
articulating or contesting rights, exposing or concealing injustice, or
creating or disrupting order�. (p.10). Legal narratives can also reflect or
resist the colonial and postcolonial histories of law and power in South Asia.
METHOD
The
present investigation is qualitative and exploratory. When a researcher wishes
to conduct an in-depth analysis of a text, he or she employs the qualitative
method. According to John Parm Ulhi and Helle Neergaard "The primary goal of qualitative research is to generate insights
that enhance our understanding of social phenomena within real-life contexts,
with a particular emphasis on exploring the meanings, experiences, and
perspectives of all participants involved." (p.4). Katherine
Belsey, a notable literary and cultural studies scholar, has helped us grasp
postmodernism. Her book, "Poststructuralism: A Very Short Introduction,"
has illuminated postmodern theory and literary analysis for researchers. Belsey's
theory emphasizes narrative deconstruction and language fragility.
Deconstructing hierarchies, binaries, and metanarratives is central to Belsey's
postmodern worldview. According to Jacques Derrida, deconstruction holds that
language and interpretation create meaning. Belsey utilized this strategy to
show how postmodernism threatens narratives.
In
her deconstruction of language, Belsey (2002) emphasizes its ambiguity and
impact on perception. The author claims, �language is a created system that may
be controlled, subverted, and dispersed to reach truth. The author claims that
language creates reality rather than reflecting it� (p.1). Belsey's postmodern
worldview emphasizes language and reality, which fits literary analysis.
Literature uses tales to express meaning and explore complex ideas. Belsey
believes scholars must examine these tales to understand their importance and
power relations. Metafiction is often used in postmodern writing to critique
its own creation. Salman Rushdie's metafictional novel "Midnight's
Children" acknowledges the narrator's influence. This self-awareness
challenges narrative authority, making readers doubt the narrator and the story.
Belsey�s theory also invites scholars to study language and power in
literature. Literary writings are ideological battlegrounds where diverse
voices and discourses compete. Arundhati Roy's "The God of Small Things"
deconstructs colonial and caste-based structures through its narrative
structure and vocabulary. Literary works' multiple meanings are analysed using
Belsey's emphasis on language instability. Postmodern books have several
interpretations. Jhumpa Lahiri's "Interpreter of Maladies" has
multiple meanings and encourages readers to design their own story.
RESULTS AND DISCUSSION
Kamila
Shamsie's novel Burnt Shadows, which takes place over four continents
and six decades, follows the lives of two families who are linked by a horrific
incident that occurred in Hiroshima. Hiroko Tanaka, a young Japanese woman who
escapes the atomic explosion of Hiroshima but loses her fianc� and her family,
is the protagonist of the book. Three bird-shaped burns remain on her back,
serving as a reminder of both her resiliency and her trauma. She goes to Delhi,
where she marries Muslim barrister Sajjad Ashraf, who works for the British
colonial government. The partition of India and Pakistan puts their marriage to
the test and causes them to leave for Karachi. They meet James Burton, a
British intelligence agent who participated in the Hiroshima bombing, and his
wife Elizabeth there; Elizabeth ends up becoming Hiroko's buddy. After then,
the story moves to the 1980s, when the CIA enlists their son Raza to fight in
the Soviet-Afghan War. He makes acquainted with Harry Burton, a CIA operative
and the son of James and Elizabeth. After 9/11, Raza and Harry find themselves
entangled in a web of betrayal and violence in both Afghanistan and New York,
marking the novel's conclusion.
Throughout
the book, Shamsie uses several postmodern strategies to undermine legal
narratives. The way the aftermath of the atomic explosions is shown is among
the most dramatic examples. The legal and moral issues that surround these
occurrences are microcosm sized by Hiroko's survival and her future problems.
Shamsie questions the official accounts of the bombings and shows how
inadequate traditional legal procedures are to alleviate the anguish of the
victims. Hiroko's attempt to obtain justice for the harm done to her family is
illustrative of this, as she runs into obstacles that draw attention to the
limitations of pursuing legal recourse:
"In
the eyes of the world, Hiroko was neither victim nor survivor. She was the
enemy." (Shamsie, 2009.p.144). This comment emphasizes the random
character of justice in war and the disintegration of traditional legal
categories in the bombing victims' experiences.
Shamsie's
novel reconstructs legal narratives through Sajjad Ashraf. Sajjad promotes
justice and human rights against Pakistani dictatorships as a lawyer. He
challenges authoritarian law and defends marginalized populations like Bengalis
during the Bangladesh Liberation War:
"Sajjad
Ashraf, who for many had come to symbolize the possibility of justice and
redress in a time of civil war, had become one more member of the oppressed
Bengali population." (Shamsie, 2009.p.144). Sajjad's story exemplifies the
postmodern drive to rewrite legal narratives to be fairer and just, despite
significant obstacles. Shamsie creates empathy-based venues and justice systems
to rewrite legal myths. She shows how her characters bond across nationality,
ethnicity, religion, and gender. She shows how these relationships help them overcome
trauma and loss and counter legal narratives that silence them. She also shows
how globalized violence and hatred undermine these relationships. She believes
that a new legal narrative that recognizes the diversity and dignity of all
humans is the only way to overcome these influences. She writes: "We can't
help being intertwined...There's no way out of it except through it"
(Shamsie 2009: 373). She suggests that reconciliation and healing�acknowledging
the past, listening to each other, and establishing a common future�are the
only ways to break the cycle of violence.
Shamsie's
novel illuminates South Asian justice, human rights, and culture. Her research
examines how colonialism, Partition, conflict, migration, and terrorism shaped
these concerns. She examines how capitalism, imperialism, media, and technology
affect these concerns. She defies Western notions of South Asia. She depicts
South Asia as a complex, diverse region with a rich history and culture but
many problems and conflicts. She shows South Asians as active agents with their
own voices and visions but also problems and conflicts. She urges readers to interact
with South Asia critically and empathetically Justice: �When the war is over,
and the wounds have healed, let us remember it as a time when we learned to be
kind� (Shamsie, 2009, p. 17). This quote highlights the importance of justice
and how it can help to bring about a better future. Hiroko's optimistic view of
the war's end and justice's potential is shown in the quote. Hiroko tries to
overcome her trauma and be polite after the war after losing Konrad in the
Nagasaki atomic blast. She honours her inspiring mother, who braved hardships.
�War and its aftermath are hard, but Hiroko's
words underline that healing and reconciliation require love and fairness �The
United States detention facilities at Guantanamo Bay, Cuba, have become
emblematic of the gross violations of human rights committed by the United
States government in the name of fighting terrorism" (Shamsie, 2009, p.323).
This quotation illuminates the issue of human rights violations in the name of
national security. Another example emphasises the significance of cultural
identity and how it can influence a person's sense of belonging:
�Why have the English retained their language?
Throughout India's history, foreign conquerors such as the, Arab, Turk, Mongol,
Persian, and Hun have all become Indian. Those Muslims who abandon Delhi, Hyderabad,
and Lucknow to move to Pakistan will be leaving their homes if � when � this
Pakistan is established. However, when the English depart, they will return
home (Shamsie, 2009, p. 17).
Thus,
Kamila Shamsie's work "Burnt Shadows"
masterfully examines postmodernism's revolutionary power in the setting of World
War II's atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. Shamsie challenges and
reconstructs legal narratives through sophisticated storytelling and a wide
cast of people to illuminate South Asian justice, human rights, and cultural
identity.
The
Kite Runner
by Khaled Hosseini is a postmodern legal story in South Asian literature. The
tale follows Amir, a rich Kabul youngster, and his friendship with Hassan, his
father's servant's son. Amir watches Assef, a local thug, rape Hassan but does
nothing. Amir suffers with remorse, humiliation, and identity for the rest of
his life after this betrayal. After the Soviet invasion of Afghanistan, he
flees to America with his father to erase his history. Years later, his
father's old friend Rahim Khan calls him to say that Hassan is his half-brother,
and that the Taliban is threatening his kid. Amir returns to Afghanistan to
save Sohrab, Hassan's kid, and atone for his sins. Hosseini�s novel examines
betrayal and forgiveness in Afghan culture and history from a legal and ethical
perspective. The novel examines betrayal's legal and ethical consequences
through Amir's actions. The story explores justice and morality via Amir's
betrayal of Hassan, his failure to stop his assault, and his remorse. Honour
and loyalty are revered in Afghan society; hence these behaviours have legal
implications. To find redemption, Amir must navigate atonement and
accountability:
�That
was a long time ago, but I've learned that what they say about burying the past
is incorrect. Because the past has a way of resurfacing." (Hosseini, 2003.p.372).
�Textual analysis deconstructs the Legal and
personal histories are interwoven, and the past influences the present, as
Hosseini's story shows.For instance, Amir's betrayal of Hassan violates their
friendship and shows his internalised racism and classism towards the Hazara
minority, whom he thinks inferior to his Pash tun race. Assef's rape of Hassan
is a horrific act of power and a representation of his Nazi-inspired ethnic
cleansing and superiority. Abuse and despair led Sohrab to try suicide,
symbolising the loss of innocence and hope for future Afghans.
"The
Kite Runner" explores South Asian cultural identity and human rights.
Political turmoil, including the Soviet invasion and Taliban ascent, affects
Afghan society in the story. The protagonists, particularly Amir and his
family, navigate the changing legal and cultural landscapes to investigate the
legal and ethical aspects of these events:
�Because
it is difficult to transcend the past. Nor is either religion. I was a Pashtun,
he was a Hazara, I was a Sunni, and he was a Shi'a, and there was nothing that
could ever alter that. Absolutely nothing.� (Hosseini, 2003, p. 25). Deconstructing
text the protagonist, Amir, analyses the social and religious barriers that
separate him from his friend and half-brother Hassan. Amir knows his Pashtun
nationality gives him authority over Hassan, a persecuted Hazara minority. Amir
knows that Hassan is an oppressed and violent Shi'a, while Amir is
Afghanistan's majority Sunni. Historical and theological differences make it
hard for Amir to find his identity and belonging.
Hosseini
challenges the characters' legal narratives with postmodern methods. Amir, his
unreliable narrator, admits to being "a man who has lied all his
life" (Hosseini. 226). Postmodern tactics are used by Hosseini to
undermine legal narratives in the novel. A popular technique is non-linear
narrative structure. The story's scattered recollections and comments let
readers understand Amir's betrayal and redemption's complex legal and ethical
implications:" Now that I look back, I realize I have been peering into
that deserted alley for the past 26 years." (Hosseini, 2003.p.1). This
narrative method mimics memory and legal narratives' fragmentation, prompting
readers to actively reconstruct the story's moral and legal aspects.
Intertextuality
is also used to compare Amir and Hassan to Shahnameh's Rostam and Sohrab. He
breaks the fourth wall and addresses the reader multiple times in the narrative
with metafiction. He also employs irony, absurdity, and ambiguity to challenge
legal discourse's assumptions about truth, justice, and identity. Amir finds
that his good and honest father, Baba, had an affair with Hassan's mother and
lied about it for years. He also discovers that Assef, who committed countless
Afghan atrocities, is spared punishment by joining the Taliban. He also
realises that Sohrab, whom he rescues from Assef, doesn't trust, or accept him
as family. Hosseini uses postmodern strategies to make readers examine their
views on justice, human rights, and South Asian cultural identity. He
encourages readers to relate to the characters' struggles and recognise their
richness and diversity. He also asks readers to consider their role in making
the world more just and humane.
Michael
Ondaatje's novel The English Patient tackles nationality, identity, and
memory after World War II. A nameless and burned patient who claims to be
English, a Canadian nurse who cares for him, a Sikh sapper who defuses
explosives, and a burglar who poses as an English aristocracy are brought
together in an abandoned Italian villa in the story. The patient's past as a
Hungarian count who spied for the Germans and had an affair with a married
British woman is revealed in flashbacks in the novel. Ondaatje utilises
metafiction to examine nationality and identity, especially in the context of
World War II and international law. As the patient recalls his desert trek to
establish a new map of North Africa, he shows the arbitrariness and violence of
making maps and borders: " We were English, African, Hungarian, and
German, and we were all insignificant to them. Gradually, we lost our
nationhood. " (Ondaatje, 1992, p. 138).
He
also questions the legality and authority of passports, visas, and
certificates, which define and govern identity and position. The patient says: "I
have no documents anymore. I burned them all at different times"
(Ondaatje, 1992, p. 96). After his lover dies, he burns her plane to erase
their affair and existence. Ondaatje uses metafiction to challenge legal
narratives that form national and personal identities, inviting readers to
contemplate identity fluidity and multiplicity, especially amid war and displacement.
Ondaatje challenges legal narratives and boundaries with postmodern tactics.
The novel's non-linear narrative is notable. It blends past and present,
shifting views and timelines to express memory and identity fragmentation:
"
We die with a wealth of nations and lovers, tastes we've swallowed, bodies
we've plunged into and swum up like rivers of knowledge, characters we've
climbed into like trees, and fears we've concealed like caverns."
(Ondaatje, 1992.p.261). Textual analysis deconstructs the novel's approach, in
which identity is depicted as a fluid, ever-changing construct that transcends
traditional boundaries. Nationality and identity are challenged in "The
English Patient" through Kip, an Indian sapper. Kip's wartime status as a
British ally and soldier highlights the ambiguities of colonial and
postcolonial identity. His experiences distort allegiance, nationality, and
culture:
�What
nationality is he?' 'He's a sapper,' Hana said. 'That's not a
nationality.'" (Ondaatje, 1992.p.139). Textual analysis deconstruct emphasizes
the ambiguity and fluidity of identity within the novel, reflecting the
postcolonial discourse on cultural and national identity. Wartime morality and
international law are also explored in Ondaatje's story. Legal and ethical
issues arise when the English patient is revealed to be a Hungarian count and
cartographer. His wartime desert mapping causes deaths. This shows the moral
difficulties of international law and the consequences of conflict actions:
"
Wartime betrayals are infantile in comparison to human betrayals during times
of peace. The recipient's behaviours are adopted by the other. Things are
shattered and cast in a new light." (Ondaatje, 1992.p.20). Ondaatje's
narrative undermines wartime accountability legal narratives by emphasizing
international activities' profound personal and moral implications. The novel
explores cultural identity and human rights through Hana's connection with Kip
and the English patient. Their linkages demonstrate the universality of human
experience across cultures and nation:"In your position, if there is
suffering, tend to it, and if there is a flame, do not snuff it out or be cruel
to it. Withdrawal can be a dreadful thing if it keeps us up at night, and
seeing others forget us sooner than we'd like is no better." (Ondaatje,
1992.p.261). This quote analysis reflects the novel's exploration of empathy,
compassion, and cultural identity preservation amidst the chaos of conflict.
Amitav
Ghosh's literary work titled "The Sea of Poppies" is a
captivating examination of the phenomenon of colonialism, the opium trade, and
the legal frameworks that had influence on the South Asian region throughout
the 19th century. Ghosh employs complicated narrative techniques and postmodern
elements to critically examine and reshape legal narratives, thereby
illuminating the complexities of justice, human rights, and cultural identity
within the historical framework of South Asia. �The Sea of Poppies"
serves as the inaugural volume of Ghosh's Ibis Trilogy, which unfolds within
the historic Wartime morality and international law are also explored in Gosh�s
story. This shows the moral difficulties of international law and the
consequences of conflict actions. All the context of British colonial dominance
and the opium trade in India throughout the 1830s. The narrative takes place on
the Ibis, a vessel that was once utilised for the transportation of enslaved
individuals. It traces the trajectories of a varied ensemble of individuals,
encompassing Deeti, a woman from a lower social class; Zachary Reid, a sailor
hailing from the United States; and Neel Rattan Halder, a Raja who has fallen
from grace. The convergence of their destiny occurs as they commence a journey
characterised by elements of adventure, rebellion, and the intricate
ramifications of colonialism.
Postmodern
tactics are used by Ghosh to challenge and change legal narratives in the
novel. Polyphonic narratives use numerous voices and perspectives to tell the
story. The narrative's numerous and often opposing legal and cultural
perspectives are reflected in this technique: �Each person is the master of
their own life and can chose to do with it as they see fit." (Ghosh, 2008,
p. 42). Textual Analysis deconstructs the plurality of perspectives within the
novel, reflecting the postmodern emphasis on multiple interpretations of reality.
�The Sea of Poppies" explores colonialism and laws that sustained British
authority in India. The key motif is the opium trade, which shows how legal
systems perpetuate exploitation and injustice.
�The story shows how colonial laws and economic
policies supported the opium trade, transforming society and culture: �A man
does not belong to his own self. He is possessed by his house, and in its name,
he becomes a monster. But the house is the property of the sahibs."
(Ghosh, 2008. p.123). This quote deconstructs the entanglement of legal
structures, economic interests, and cultural identity within the colonial context.
Human rights issues in the opium trade are also covered by Ghosh. The morality
of engaging in or rejecting a commerce that destroys persons and communities is
shown in the characters' experiences. Novel asks readers to explore the ethics
of legal frameworks that supported the opium trade: �He had never thought much
about the means of his livelihood before, but now he could not but wonder how
much suffering his trade had caused." (Ghosh, 2008. p.123). This quote deconstructs
the moral awakening of characters as they confront the human rights
implications of their actions and complicity in the opium trade.
"The
Sea of Poppies"
depicts colonial cultural identity and resistance. Deeti and Neel Rattan Halder
question colonial legal and cultural standards. Their struggles to maintain
their culture and reject repressive legal systems show their resilience and agency:
�Neel was not sure what he was to make of this: he had never encountered a man
who could switch so easily between languages and cultures. It was as if the man
had no fixed identity, as if he were a shapeshifter, a rakshas� (Ghosh, 2008,
p. 237). Zachary Reid, an American sailor who passes as a gentleman in
Calcutta, impresses Neel, an Indian rajah who is arrested and condemned to
transportation for debt, with his linguistic and cultural diversity. Neel's
reaction represents his cultural identity, which is entrenched in his high rank
and status and challenged by the colonial legal system that strips him of
property and dignity. Neel's description of Zachary to a rakshas, a mythical
demon that can change shape, illustrates his mistrust of Zachary's colonial
power.
CONCLUSION
Kamila
Shamsie's novel Burnt Shadows, Michael Ondaatje's novel The English Patient,
�The Sea of Poppies" by Amitav Ghosh's and Khaled Hosseini's "The
Kite Runner" to explore the ways in which postmodern techniques are
employed to challenge, deconstruct, and reconstruct legal narratives. By doing
so, these narratives prompt readers to critically examine the established
notions of legal authority and delve into the intricate dynamics of justice,
human rights, and cultural identity within the context of South Asia. This
research highlights the importance of language's instability, the existence of
many meanings, and the interaction between personal and legal narratives in
forming the discourse of justice and human rights, using Katherine Belsey's
postmodern framework as a theoretical basis. The literature of South Asian
English, as an influential force, plays a significant role in reforming legal
discourses. It urges readers to critically analyse these matters and actively
contribute to the continuous evolution of legal narratives within the region.
REFERENCES
Ahmed,
S. (2015). Kamila Shamsie�s �Burnt Shadows�: A Postmodernist
Narrative. International Journal of English Language, Literature and
Humanities, 3(6), 1-8.
Belsey,
C. (2002). Critical practice. Routledge.
Brooks,
P., & Gewirtz, P. (Eds.). (1996). Law's stories: Narrative and rhetoric
in the law. Yale University Press.
Creswell,
J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design:
Choosing among five approaches. Sage.
Das,
S. (2019). Colonialism, Legality, and Identity in Amitav Ghosh�s �The Sea of
Poppies�. International Journal of English Language, Literature and
Humanities, 7(3), 1-6.
Dwivedi,
O. P. (2022). Law and literature in South Asia: A critical introduction.
Routledge.
Ghosh,
A. (2008). Sea of Poppies. Farrar, Straus, and Giroux.
Hall,
S. (1980). Encoding/decoding. In S. Hall, D. Hobson, A. Lowe, & P. Willis
(Eds.), Culture, media, language (pp. 128-138). Hutchinson.
Hosseini,
K. (2003). The Kite Runner. New York: Riverhead Books.
Khan,
S. (2018). Legal and Ethical Themes in Khaled Hosseini�s �The Kite Runner�.
International Journal of English Language, Literature and Humanities, 6(2), 1-5.
Lahiri,
J. (2000). Interpreter of Maladies. Flamingo.
Neergaard,
H., & Ulh�i, J. P. (2007). Handbook of Qualitative Research Methods in
Entrepreneurship. Edward Elgar Publishing.
Ondaatje,
M. (1992). The English Patient. Vintage.
Pandurang,
M. (2017). Arundhati Roy�s �The Ministry of Utmost Happiness�: A Legal
Discourse. International Journal of English Language, Literature and
Humanities, 5(6), 1-5.
Patel,
S. (2017). Postmodernism and Legal Narratives in Michael Ondaatje�s �The
English Patient�. International Journal of English Language, Literature and
Humanities, 5(6), 1-6.
Radhakrishnan,
R. (2000). Salman Rushdie�s �The Satanic Verses�: Blasphemy as a Legal
Discourse. Journal of law and Society, 27(3), 419-438.
Shamsie,
K. (2009). Burnt Shadows. London: Bloomsbury.
Wikipedia.
(2021). Postmodern literature.
|
Copyright holder: Nida Masroor,
Mehwish Aslam (2023) |
|
First publication right: |
|
This article is licensed under:
|
