Ramsah Ali, Suwarno, Kharisul
Wathoni, Masruchan,Mashur
IAIN Takengon Provinsi Aceh, Indonesia
IAIN Ponorogo Kabupaten Ponorogo, Jawa Timur
Indonesia
MAN Mojokerto, Jawa Timur
STIT Al Urwatul Wutsqo (UW) Bulurejo Diwek Jombang Jawa Timur Indonesia
Email:
[email protected], [email protected],
[email protected]
[email protected], [email protected]
|
ARTICLE INFO |
ABSTRACT |
|
Received: 09-09-2021 Revision: 11-10-2021 Received
: 3-11-2021 |
Moral education is a part that cannot be separated from religious
education, because what is good according to morals is also good according to
religion, and bad according to religious teachings is also bad for morals.
Morals in Islamic life are not just a model or a lifestyle that a Muslim may
abandon at any time. Morals are not clothes that can be worn and then removed
whenever desired. However, morality is the functionalization of religion,
meaning that diversity will be meaningless if it is not proven by morality.
Strengthening moral education in today's modern era is very important to
fortify generations from the negative influence of the development of science
and technology, especially information technology which can all be accessed
through smartphones. This study aims to formulate moral education to fortify
generations from moral decline. This research is library research, to build a
concept or theory that becomes the basis of study in research. The
data used in this study is qualitative in the form of concepts, theories, and
formulations that are relevant to the research made. The data analysis used
is content analysis and descriptive analysis to analyze the culture of the
Gayo community related to moral education. The results of the research related to strengthening moral education
in the culture of the Gayo community, among others, through strengthening the
value system of Gayo culture in society and through strengthening the
application of Sumang and Kemali concepts in Gayo culture. |
|
Keywords: Islamic Moral Education; Gayo Community Culture |
Introduction
Humans
are creatures that grow and develop both physically and mentally �(Safitri, 2016). Attitude changes
that occur continuously, both innate and environmental factors, are called
developments that make a person's personality better or worse. �(Masruroh, 2018). Early childhood is
very important for moral development �(Scott,
2013). because this is a golden period for
everyone because at this time it will be very easy to shape behavior and
knowledge �(Priyanto,
2014). This phase will determine the
development process in the future �(Setiawan,
2017), moral reasons will determine how
children behave in their future �(Wirastania,
2017).
�Embedding established moral values
in children will make them behave politely and courteously,
respect others, be obedient, patient, honest, and respect others �(Nurhayati, 2019). Moral or morality is
a form between right and wrong �(Supriyanto,
2015). For example, good child behavior will
continue to develop until the child is an adult and has offspring �(Vienna Aniella Nauli, 2019). We must
also let children build morality through reciprocal interactions with their
environment �(Audun
Dahl, 2018). As we know, the
cause of the destruction of a group (a nation) is caused by the weakening of
the nation's character itself �(Nilawati,
2018). In this case, it is related to the
moral development of an individual starting at an early age �(Nilawati, 2018). The morality of a
nation affects the progress of a nation. History records that the destruction
of a nation's civilization is caused by the morals of its citizens who are not
commendable.
Therefore,
moral education is a basic moral principle and the virtue of attitude and
character (character) that must be owned and made a habit by children from the
beginning until he becomes convert, that is, ready to navigate life. �(Ulwan, 1995)
Moral
education must be carried out through the example or habits of parents towards
their children in everyday life because children at this age like to imitate
actions and words or what they see from other people, whether it is bad or
good.
In
this case, the responsibility of parents is very heavy, because it involves the
problem of improving their souls, straightening their deviations, lifting them
from all lowly lives, and encouraging good association with others. �(Mursy,
2001) The responsibility of parents to do
is to educate children from an early age to be right, trustworthy, istiqamah, ar-Rahman, tawadhu', restrain anger, care for others, help people who
need help, respect parents, respect guests, act be kind to neighbors, and love
others. Furthermore, parents are responsible for cleaning the child's tongue
from dirty words, as well as all words that cause a decline in moral and
educational values, raising children from despicable things, despicable habits,
bad morals, and everything that brings down their personality, glory, and honor. , familiarize children with noble humanity such as doing
good to each other (habluminannas.)
So the main
education, according to the Islamic view, the main education is dependent on the
power of attention and supervision, so parents should be responsible for
educational and moral issues to prevent children from the following four
phenomena: the worst actions, lowest morals, and despicable nature. These
phenomena are: like to lie, like to steal, like to criticize, delinquency and
deviation. �(Ulwan, 1995)
Moral education in Islamic teachings has received great attention. In Islamic teachings,
the rules for doing good and bad and occupy a very important position and have
a vital function in guiding life.
Morals
play an important role in human life that can distinguish between humans and animals.
Humans who have a noble character can maintain the nobility and purity of their
souls, can overcome the pressure of lust, hold fast to the joints of virtue.
That's all already stated in the morals of the Prophet Muhammad, therefore, in
everyday life, the Apostle becomes a moral guide. (Ali, 1998, n. 350)� Fostering morals is also
an essential part of the goals of national education, as stated in the National
Education System Law no. 20 of 2003 that; "National education functions to
develop capabilities and shape the character and civilization of a dignified
nation in the context of educating the nation's life, aiming at developing the
potential of students to become human beings who believe and fear God Almighty,
have a noble character, are healthy, knowledgeable, capable, creative,
independent and become a democratic and responsible citizen. �(Nasional, 2003)
Observing
the articles above, it can be seen that Islamic religious education is in a
strategic position, compared to other education. The orientation of its
implementation is not only on intellectual development but also on students'
emotional and spiritual development of students.
Given
the importance of moral education to fortify the next generation of moral
decadence, the moral development and supervision carried out in every situation
and condition is the main solution. In other words, almost all aspects of life
must be based on morals to create balance and prosperity.
Then
when observed, how is the state of education today? It appears that there are
symptoms that indicate the low moral quality of students and adolescents. This
is because there is a lack of understanding of the morals contained in the
Qur'an and the magnitude of the influence of the environment at this time. It
cannot be denied that the decline in morality occurs due to the negative impact
of an advance in the field of science and technology that cannot be balanced
with monotheism, Faith and piety have led people to something contrary to the
values of the Qur'an and Sunnah. However, we cannot deny that the benefits of
advancing globalization and technology far outweigh the disadvantages.
In
addition, the decline in morals is not new; many factors influence it, including
through electronic media, which often shows films that are not good and violate
the rules and teachings of Islam. Television programs often show unfavorable
acts, such as alcoholism, murder, rape, robbery, domestic violence by their
parents, so the reality they cause is often in the form of social inequality
and inhuman behavior among them. �(Dani
L Yatim., 1986)
Then
the Gayo. �(Dani
L Yatim., 1986)� the community has a very complete culture and
customs, one of which is the tradition of educating children, even though this
education custom is an inseparable part of Islamic teachings. But more on the
system or method, they educate their children to become pious, dignified, and
safe people in this world and the hereafter. This educational tradition has started
from the tradition of marriage, taking care of children in the womb, the
tradition of aqiqah which is accompanied by a name
patch called descending mani (down bathing), and
caring for children from infancy to adulthood.
The
tradition of children's education in the Gayo Tribe
community is more in the way that is passed down from generation to generation
by previous parents to their next descendants. While the educational material
still refers to the values of Islamic teachings in the form of faith, worship, muamalah, morals, and Islamic rules of life. However,
nowadays the progress of information science and technology is increasingly
rapid, the tradition of children's education in Gayo
has faded
and
tends to disappear due to the current modernization entering the Gayo area. It is also realized that this modernization
brings benefits, especially broadening the horizons of Gayo
children. Still, the negative impact it causes is much worse to distance them
from Islamic teachings. If the children of the Gayo
people are far from Islam, they will become people who are kufr to Allah who
will receive misery in the hereafter. It is not too naive if the tradition of
children's education in Gayo is applied again to
realize the Gayo youth who are Islamic, traditional,
and cultured.
This
is what attracts researchers to examine the strengthening of Islamic morality
education and the culture of the Gayo Community. This
study aims to reformulate education to fortify generations from moral
decadence.
Method
This
research is library research, which is a study conducted on the concepts and
theories used based on the available literature, especially from articles
published in various scientific journals. This literature review serves to
build concepts or theories that form the basis of studies in research. The data
used in this study is qualitative in the form of concepts, theories, and
formulations that are relevant to the research made (according to the method
used). There are two sources of data, namely primary data from the Qur'an and Hadith
about moral education and the culture of the gayo
community. Secondary data was obtained from sources that support this
discussion.
After
the data obtained from the two sources were collected and selected, then they were
analyzed using content analysis and descriptive analysis methods. Content
analysis is analyzing theories related to moral education. Descriptive analysis
was used to collect and explain data related to Gayo
culture.
Results And
Discussion
The moral education of the Gayo
community is reflected in the cultural values of the Gayo
community itself, these values are then developed in the Gayo
people's personality. Even in ancient education in the Gayo
community, it was more about inculcating these values which were then used as
guidelines in fostering the morals of the Gayo
community, even in the past, the community-focused more on education on character
building of students, by instilling traditional values (edit).) Gayo is in every individual child and student in general. The
success of educators towards their students is not judged by the intelligence
of the children in studying, but success is seen from how well the child can
instill Gayo has traditional values in him. The
ancient form of learning in the Gayo community had
the main goal of focusing on character building, not on intelligence, the
ancients only tried to instill character in each child's personality. this
became something important to the ancients.
In 1975/1976. M. Junus
Melalatoa has researched Gayo
culture in Central Aceh District. He concluded, among others: make Mel
(self-respect), tertip (orderly), setie
(faithful), semayang-gemasih (love), muntu (hard work), Amanah (trust), even consensus (deliberation),
along tulung (please help). helping), and be consistent
(competitive) (Malouf & Glanville, 1999)

Picture 1
gay culture
Information:
M : Mukemel (Self esteem)
Tp: Orderly (Order)
St: Seite (Faithful)
Sg : Semayang-Geasih
(love)
Mt: Mutual (Hard work)
An: Amanah (Trust)
Gm: Even Consensus
(Consensus)
At : Alang Tulung (Please help)
Bs : Berskemelen
(Competitive).
Local wisdom in the Gayo
community is summarized in the basic cultural values representing the
philosophy, outlook on life, and ideal character to be achieved. Referring to
the Melalatoa classification There are seven Gayo cultural values, where there is one peak value which
is a representation of local wisdom based on Islamic values. The Gayo cultural value system places self-esteem (make Mel) as
the main value. To achieve this level of self-esteem, a person must practice or
refer to several supporting values, namely: make Mel (shame), tertip (orderly or obeying the rules), setie
(faithful or commitment) semayang-gemasih (love or
sympathy) mutant ( professional or hard work), Amanah
(integrity), even-mupakat (deliberation or democratic),
along-tulung (help-help or empathic), and berkemelen (competitive).
To realize the development of the seven
supporting values, a driving value is needed, which according to Melalatoa, is called the competitive spirit of doing good,
being consistent.
Gayo culture is an integral part of the Indonesian
nation. They have specific traditional and cultural characters and values like
Indonesian society in general. The values of Gayo
customs and culture, they make as customary law in everyday life. C. Snouck Hurgronje said that the
traditional values of the Gayo people expressed in various
traditional proverbs, when viewed at a glance, sometimes contain a riddle-like
meaning. However, after all, the customary words are the grip of customary law,
which must continue to live and develop in the joints of the life of the Gayo people. �(Hurgronje, 1996)
The cultural system of the Gayo
community is filled with knowledge, beliefs, values, religion, norms, rules, and
laws that become a reference for behavior in people's lives. �(Melalatola, 1997) Everything is declared
as edit (adat) and added from the result of a
non-binding habit called resam, namely what is done
according to the applicable rules (premature), ada-custom.
Therefore, the culture of the Gayo community is an
important factor in shaping the lifestyle of the Gayo
community to become more advanced, optimistic, brave, behaving, acting, and
behaving cooperatively. �(Syukri, 2018)
From the Islamic perspective, law enforcement
is an actual problem throughout human history. Humans continue to form laws to
achieve peace, more perfect security. Every nation, including the Gayo people of Indonesia, continues to compete to develop
their creations in the fields of customs and culture, in line with their nature
which wants to progress and develop. In the Qur'an, Allah SWT. has given
guidance to the provisions. Allah and His messenger have ordered mankind to
work hard or do good deeds to make new cultural products, make new rules in all
areas of human life, such as; economic, social, cultural, political, and
technical, as well as development in the mental, moral and spiritual fields.
Which is not against religion. which in Gayo culture
is known as summing �(Husaini, 2021), and kemali (abstinence).
Each community group has certain norms that
have been mutually agreed upon from generation to generation on how to get
along, behave and interact with each other. All the procedures that regulate
this are called the customary norm system. (Koentjaraningrat, 1998, n. Koentjaraningrat,) �For
the sake of the continuity and harmony of social life, the entire system of
customary norms that have been mutually agreed upon must be obeyed by every member
of the community.
All forms of behavior and actions that deviate
and conflict with customary norms are called customary violations. This deviant
act in the Gayo community order, especially in terms
of behavior, is called summing and kemali.
In the Gayo language
concept, summing has a meaning, namely not in rhythm, different, not suitable,
not compatible, or not under custom. Sumang in
general is an act that can not only damage the honor of the perpetrator and the
good name of his family but more than that can damage the good name and honor
of the community and village where the perpetrator lives. Sumang
in the Gayo-Indonesian General Dictionary it is said
that sumang, 1). impolite, contrary to custom, ike below sibebero urum sibebujang was dark, Oya kene jema tue
(If a girl and a bachelor go out at night, it's not polite what parents say).
2). It's not pleasant to hear, it's not good to hear about ponga
(we've heard a lot, that voice is not pleasant to hear about that friend). The
word sumang implies immoral acts committed by a man
and woman who have grown up which is strictly prohibited by custom. So it can be understood from the description above, that sumang is a wrong act (immoral), violating the provisions
of customs, especially those related to the rules and norms of decency,
religious norms that apply in Gayo cultural customs.
Sumang culture can determine the law or value of an
action taken to determine whether it is good or bad and the creation of a
society with character, character, ethics, security, peace, and inner and outer
prosperity. Therefore, speaking Gayo customary law is
a rule or action based on Islamic law that is obeyed, respected, obeyed and
implemented consistently (�st�q�m�h) and
comprehensively (k�ff�h) to settle legal cases in the
Gayo community. The settlement of legal cases is
essentially an effort to make the population of a country (especially the weak
and poor) not only feel fair but also more socially protected and more
self-aware. Sumang culture also has good and bad values,
right and wrong, invites to good and prevents evil, is a Gayo
cultural system with spiritual values and oriented to noble character, forming
a shared social life based on Islamic teachings and customs. So, sumang culture has become a tradition of the Gayo community for generations hen in the relay, as C. Snouck Hurgronje in his book Het Gajoland en Zijne
Bewoners writes, the sumang
culture and customs of the Gayo people are the
results of life experiences from the problems encountered, from the procedures
encountered, which in the end became a decision. the law that continues to live
from generation to generation. �(Syukri, 2018)
Sumang culture is an integral cultural model between
the mind, heart, spiritual and physical, morals, attitudes, character, and
skills and expertise, preparing people to live in a safe, peaceful, happy,
prosperous world and hereafter. Sumang culture tries to
avoid acts that deviate from the conventions of etiquette that apply in
society; apart from being contrary to custom, from a morality point of view,
the act or deed is highly commendable from a morality point of view. In the Gayo community, sumang culture is
a model of education, namely as the basic pattern of the foundation of life in
society. Therefore, if there is someone who acts outside of normative
education, it will be rejected and prohibited, as in the Gayo
Nge custom, complete with edet
urum ukum, one complete, sarak opt sagi Pandaria (complete with customs and laws, complete with all
the equipment, starting from the top and bottom). subordinate). The emergence
of Sumang culture has its starting point from the
attitude of educating and fostering human beings to become complete human
beings (insane Kamil), namely, the accumulation of all intellectual, spiritual,
and physical potentials that exist in humans.
Sumang custom in the Gayo
community is a custom that regulates the social order of the community in
interacting in the association. The association referred to in sumang is a regulation in the form of a prohibition on the
association between men and women, both young people and adults who are not the
mother. The purpose of the existence of these customs is to avoid the
occurrence of promiscuity and adultery. Promiscuity and adultery can occur
starting from contact between men and women. Religion says, "do not approach
adultery". The community constructs the prohibition in their custom of
life which is called sumang. According to Mahmud
Ibrahim and AR. Hakim Aman Pinan in his book Adat Gayo, sumang consists of four
kinds called sumang opat.
There are four kinds of actions or behaviors that are prohibited in Gayo law, namely: (a) Dispute of divorce (discordant in
saying words), (b) Sumang of stepping (donation of
travel), (c) Sumang kekunulen
(Discordant when sitting), and ( d) Sumang penguin (contributing vision). All types of Sumang above are steps that can bring a person closer and
plunge a person into immorality or adultery, rape, and sexual harassment. These
customs are also signs to prevent someone from committing prohibited acts.
forbidden to speak dirty according to the word of Allah
Allah does not like the public mention of evil
except by one who has been wronged. And ever is Allah Hearing and Knowing.
"Whoever believes in Allah and the Last
Day, let him say good or remain silent."�
(Al-Ju�fi, n.d.)
In the case of a travel ban, it is also in
accordance with the hadith of the Prophet, which reads:
�"A
woman is not allowed to travel except with her mahram. And a man may not enter
his house unless there is a mahram." Then a friend said: "O Messenger
of Allah, I intend to go (jihad) this and that war, while my wife wants to make
Hajj". The Prophet said: "Accompany your wife on pilgrimage."
Therefore, the traditional culture of Sumang in the Gayo community is
an idea of cultural and religious values adopted by the community, which
becomes a reference for community behavior that is packaged in customs or
customary law. (Lestari, 2012, n. 15)� Sumang focuses more on the prohibition so that no
promiscuity leads to sexual activity.
Kemali or abstinence is something that should not be
done (kemali gere enguk cecerak, gere enguk engon-engon,
gere enguk ipenge, gere enguk
very-very).� According to Mahmud Ibrahim,
that kemali is an act that is prohibited in the
customs or habits of the Gayo community, to maintain
the safety and honor of the perpetrator. (Ibrahim, 2013,
n. 33)�
Meanwhile, according to Joni MN, returning is an act that can endanger
the person of the perpetrator himself. This action is not related to sin if it
is violated, but it is disconcerting to the comfort of others and oneself. �(MN, 2016)
The concept above shows that kemali is a negative act, abstinence, and prohibition that
should not be done and actualized in social life because it can involve and
endanger oneself and others so that before committing an act must be considered
and thought out carefully, both for the safety of themselves and others. Kemali can also function to monitor various attitudes,
actions, behaviors, and behaviors for Gayo people in
social life.
Conclusion
Moral
education is a basic moral principle and the virtue of attitude and character
(character) that children must possess and make a habit from the beginning
until he becomes convert, that is, ready to navigate life. Moral education aims
to create an inner attitude that can encourage good deeds or personal morals so
that you will get happiness in the sight of Allah in the hereafter and live
with good behavior in this world.
Strengthening
moral education in the family is carried out with examples and examples from
parents. People's behavior and manners in relationships and associations
between mothers and fathers, parents' treatment of children their children, and
the parents' treatment of others in the family and community, will serve as
role models for their children. While moral education in the culture of the Gayo community, among others, is through strengthening the
value system of Gayo culture in society and through
strengthening the application of Sumang and Kemali concepts in Gayo culture.
References
Ahmad
Taufiq, A. (2019). Buku Siswa Fiqih. Jakarta: Kementrian Agama Republik Indonesia.(Google Scholar)
An Nahlawi.
(2010). Pendidikan Islam Di Rumah Sekolah Dan Masyarakat. Jakarata: Gema
Insani Press. (Google Scholar)
Audun Dahl,
&. M. (2018). A Developmental Perspective On The Origins Of Morality In
Infancy And Early Childhood. Frontiers In Psychology, 17-36. (Google Scholar)
Dani L
Yatim., &. I. (1986). Kepribadian Keluarga Dan Narkotika. Jakarta:
Pt Arcan. (Google Scholar)
Hurgronje,
S. (1996). Het Gajoland En Zijne Beworners" Gayo, Masyarakat Dan
Kebudayaan Awala Abad 20, (Terj.) Hatta Aman Asnah. Jakarta: Balai Pustaka.
(Google Scholar)
Husaini, H.
(2021). Discovering Wisdom In Gayo Tradition Concerning Islamic Educational
Values In Marriage Practice. Journal Of Contemporary Islam And Muslim
Societies, 204-234. (Google Scholar)
Masruroh, S.
(2018). Implementasi Nilai Agama Dan Moral Pada Anak Usia Dini Melalui Urutan
Wudhu. Golden Age: Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini, 79-89. (Google Scholar)
Melalatola,
M. J. (1997). Budaya Malu: "Sistem Budaya Gayo Dalam Sistem Budaya
Indonesia". Jakarta: Pt Pustaka Pelajar.
Mn, J.
(2016). Filsafat : Daya Bahasa Dan Adat Gayo (Studi: Pragmatik Dan
Semiotika "Culture Concepts"). Takengon: Yayasan Pendidikan
Prima.
Mursy, S. M.
(2001). (Fan Tarb�yah Al-Aulad Fi Al-Islam) Seni Mendidik Anak, Terj.
Al-Gazir. Jakarta: Pt Pustaka Al-Kautsar. (Google Scholar)
Nasional, K.
P. (2003). Undang-Undang Sisdiknas No. 20 Tahun 2003. (2011). Jakarta: Pt.
Sinas Grafika. Jakarta: Kementrian Pendidikan Nasional. (Google Scholar)
Nilawati, T.
&. (2018). Pendidikan Moral Anak Usia Dini Dalam Pandangan Psikologi,
Pedagogik, Dan Agama. Al-Athfaal: Jurnal Ilmiah Pendidikan Anak Usia Dini,,
100-116. (Google Scholar)
Nurhayati,
S. A. (2019). Keefektifan Metode Role Play Terhadap Nilai Moral Anak Usia 5-6
Tahun. Jurnal Akrab Juara, 181-195. (Google Scholar)
Priyanto, A.
(2014). Pengembangan Kreativitas Pada Anak Usia Dini Melalui Aktivitas Bermain.
Jurnal Ilmiah Guru Caraka Olah Pikir Edukatif, 41-47. (Google Scholar)
Safitri, Y.
(2016). Faktor-Faktor Yang Berhubungan Dengan Perkembangan Bahasa Balita Di
Uptd Kesehatan Baserah. Jurnal Obsesi: Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini,
148�155. (Google Scholar)
Scott, S.
I.-T. (2013). Nurturing Young Children's Moral Development Through Literature
In Japan And The Usa. Research In Comparative And International Education,
38-54. (Google Scholar)
Setiawan, F.
F. (2017). Analisis Kebutuhan Anak Usia Dini Usia 4-6 Tahun Pada Pembelajaran
Berbasis Komputer Anak Usia Dini. Research Fair Unisri, 13-31. (Google Scholar)
Sukmadinata.
S. (2019). Pengembangan Kurikulum. Bandung: Remaja Rosdakary. (Google Scholar)
Supriyanto,
N. F. (2015). Pengaruh Metode Bercerita (Tentang Kisah�Kisah Nabi Dan Rosul)
Terhadap Perkembangan Nilai Agama Dan Moral Anak Usia 4-5 Th Di Ra. Proceeding:
The Annual International Conference On Islamic Education (Pp. 332�337).
Manado: Aicis 2015. (Google Scholar)
Syukri, S.
(2018). Budaya Sumang Dan Implementasinya Terhadap Restorasi Karakter
Masyarakat Gayo Di Aceh. Miqot: Jurnal Ilmu-Ilmu Keislaman,, 406-427. (Google Scholar)
Ulwan, A. N.
(1995). (Tarb�yatul Aulad Fil Islam) Pendidikan Anak Dalam Islam, Terj. Arif
Rahman Hakim, Lc. Jakarta: Pt Pustaka Amani. (Google Scholar)
Vienna
Aniella Nauli, K. &. (2019). Peran Ibu Pedagang Pasar 24 Jam Terhadap
Perkembangan Moral Anak (Penelitian Studi Kasus Di Kota Bekasi). Jurnal
Obsesi: Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini,, 241-253. (Google Scholar)
Wirastania,
I. H. (2017). Pengaruh Musik Dalam Mengembangkan Kemampuan Mengenal Bilangan
Siswa Kelompok A Di Tk Lintang Surabaya. Jurnal Obsesi: Jurnal Pendidikan
Anak Usia Dini, 131-138. (Google Scholar)
|
Copyright
holder: Ramsah Ali, Suwarno, Kharisul Wathoni, Masruchan, Mashur (2021) |
|
First
publication right: |
|
This
article is licensed under: |